The light-hearted song will appear on the country singer’s forthcoming LP, Dreamsicle