Rapper can question Lanez under oath for her defamation and cyberstalking lawsuit against pro-Lanez blogger Milagro Cooper