“There is no truth to plaintiff’s claims,” Megan’s lawyers argue in new court filing