The rising reggae star’s unsettling but powerful new visual was directed by Pete Beng