“I renounce any support of Trump,” he said, citing Tony Hinchcliffe’s “island of garbage” joke about Puerto Rico