The song will appear on her forthcoming album, Dopamine