The band’s first album in ten years And the Adjacent Possible blends wonder and weariness