Superseding indictment does not name more defendants, but accuses Combs of victimizing two additional women