With one of the last two Sam Goody stores about to close, we look back at the once-ubiquitous chain and why it was much more than just another mall business