After nearly a year of speculation, Braun will transition into his role as CEO of Hybe America