A federal judge found that music producer Rodney “Lil Rod” Jones lacks standing to bring RICO claims