The singer and actress also spoke about her mental health on the Therapuss podcast