In new interview with Vanity Fair, the star discusses alternative pathways to motherhood