The superstar tapped the Swedish producers for her 12th studio album