After years of waiting, Nigerian singer’s first LP arrives June 7