A new version of the visual for Vevo’s “Footnotes” series contains an array of facts about the creation of the Spike Jonze-directed clip