Track will appear on the musician’s upcoming LP, Get Sunk, out in May