These superstar producers defined the sound of their eras, while producing hit after hit. Now, they’re sitting down to compare notes on everything from the editing process to which big-name rappers are really picky about their beats