The host also paid tribute to Los Angeles and lightly campaigned for Beyoncé to win Album of the Year