Artists booked to perform at the venue are grappling with canceling shows. Some, like Chris Pierce, are carrying on: “I’m going to do what I can do and raise my voice”