The duo’s seventh album shows midlife growth