Country trailblazer’s Rick Rubin-produced new album offers sonic swerves and his best songwriting yet