The punk rock band took aim at the president during a concert in Belgium on the Fourth of July