The singer was celebrating the 20th anniversary of the hit single