Singer’s first solo U.S. trek, set to start next week, will be pushed to January following death of his One Direction band mate