The singer wants the three-year-old to remain at his home in Utah