The new track is the latest single off her upcoming fourth album