“Texas Hold ‘Em” made Beyoncé the first Black woman to top the Billboard chart; now Shaboozey’s “A Bar Song (Tipsy)” marks the first time two Black artists have held the position consecutively