Now that the biggest hip-hop beef in years has gone quiet, we look back at its highlights — and its shocking low blows