Fellow MAGA-head and Dukes of Hazzard star John Schneider was in the driver’s seat, with Jelly Roll riding shotgun