Combs’ history of abuse allegedly dates back to college, according to several Howard University classmates