“All my heroes have been cuffed and mishandled in some way,” the Atlanta rapper said in a statement