The nonagenarian Red Headed Stranger missed a few dates of the Outlaw Music Festival, per doctor’s orders, but he recovered well enough for an appearance in Camden, New Jersey