The Migos MC will also speak on gun violence, an issue he’s already worked on closely with the vice president