The Man in Black will be the first professional musician to receive a statue in Statuary Hall