The country singer will support her album of the same name with a run kicking off in October