The song comes ahead of the rock band’s Las Vegas residency celebrating their debut LP, Hot Fuss