The performance comes after Swift was forced to cancel tour dates in the city