Chicago legends deliver post-convention rendition of Staple Singers’ civil rights-era classic at Auditorium Theater