Carrie Brownstein and Corin Tucker say track is “about our brief time here on earth, and where to find meaning in it”