The estate of the song’s co-writer, Isaac Hayes, secured a preliminary injunction after suing the former president’s campaign over allegedly unauthorized uses of the song