Hopkins, a founding member of the country band, is determined to find a cure for the fatal disease by never shutting up about the need for research