With another great artist tragically gone too soon, the bridge to the next generation feels like it’s faltering