“Prettiest lil thing,” wrote Cardi on Instagram