How the Jesus Lizard’s Unpredictable Frontman Lives Up to His Own Legend

With the release of the noise-rock group’s first album in 26 years, Rack, out now, singer David Yow has had to train to wow audiences at age 64