“When you asked where I got it, I purposely didn’t tell you because I had a plan,” the singer wrote in a note to Naya, who she met at Kansas City’s Children’s Mercy Hospital