Short set, supported by an all-star band, helped raise money for Tyler’s charity, Janie’s Fund