In an update to their Spotify bio, the viral AI ‘band’ call themselves ‘an ongoing artistic provocation’