“It hurts because you put so much work towards the body of work and then it’s out there,” Max previously told Rolling Stone