Upwards of 500 Dominican migrants have been arrested on the island since Trump took office